(English intro to Spanish lang. post) El Universal (Mex) compiles in an on line section highlights of its climate change’s coverage. It’s a fine selection, but with a notable problem: while it includes news about the current cold temperatures in Europe and US, none of the stories distinguishes between short-term atmospheric weather and the long-term global climate change. Mixing these two kinds of stories in the same section can confuse the reader, and might not be a good idea.
Rastreando las diferentes secciones de ciencia de periódicos Latinoamericanos, al tracker le llamó la atención una nota en El Universal (Mex) sobre una investigación de la UNAM con plásticos biodegradables generados a partir de maíz. Un trabajos interesante, prometedor y que merece ser destacado, pero como es habitual la nota explica todas las ventajas frente los plàsticos convencionales sin escudriñar en sus posibles inconvenientes (el periodismo científico no es sólo reproducir lo que quieren contarnos los investigadores).
Luego desviamos la mirada al la parte inferior derecha de la página de ciencia de El Universal, y nos dejó perplejos una fotografía con el encabezado “Cambio climático”, anunciando los artículos “EU y toda Europa siguen congelados” y “Mal tiempo atrapa a 200 personas en Alemanis”. Nos temimos lo peor: relacionar directamente el cambio climático con las fluctuaciones de tiempo atmosférico a corta escala temporal. Pero al pinchar en el enlace descubrimos una muy buen apartado bajo el título Cambio Climático “Amenaza Mundial” donde El Universal va recogiendo sus artículos más significativos acerca del cambio climático. La selección está francamente bien, porque lejos de ser demasiado exhaustiva, no repite, tienen una visión amplia tanto de contenidos como de territorios, y elige notas muy representativas de lo que está ocurriendo. Por ejemplo podemos leer una que analiza el potencial de México para generar energía alternativa, otra diciendo que el gobierno venezolano no descarta cerrar las industrias básicas de aluminio y acero para ahorra electricidad, efectos en diferentes especies, o un análisis del liderazgo de Canadá en el G-8 que augura más intención de atajar el cambio climático de lo que en Copenhague demostraron. Sin embargo, y aquí llega el problema, también vemos destacadas las notas antes mencionadas sobre frío en Europa, los atrapados de Alemania, o las expectativas meteorológicas de los próximos días. En ellas, como es lógico no encontramos la más mínima insinuación de que el frío de las últimas semanas esté relacionado de alguna manera con el cambio climático (ya sea mostrando que no hay para tanto o diciendo que es un evento más intenso debido a él), pero no nos termina de encajar que este tipo de información forme parte de un especial dedicado al fenómeno del cambio climático global. El lector puede confundirse. Los científicos llevan mucho tiempo esforzándose en diferenciar la tendencia al calentamiento de las últimas décadas con los eventos atmosféricos a corta escala temporal. Un verano puede ser más o menos cálido, dicen, pero lo importante es la tendencia. Y en el caso del presente invierno, las bajas temperaturas no permiten sacar conclusiones sobre el calentamiento global. Estamos seguros que los periodistas de El Universal son bien conscientes de ello, y en ningún caso pretendían relacionarlos en sus notas, pero englobar tiempo atmosférico dentro de la sección de cambio climático no parece ser la mejor de las ideas.
– Pere Estupinyà
Leave a Reply