(English intro to Spanish lang. post) Mexican business leader Carlos Slim announced this week a $65M investment in partnership with the MIT-Harvard Broad Institute. It will launch a three year research project in genomic medicine to understand the hereditary aspects of cancer worldwide and of type 2 diabetes in Mexico and Latin America. The announcement received broad coverage in Mexico and some Latin-American newspapers, but apparently missing are in depth stories exploring the scientific side of it. There is still time to do them. Also in Mexico, many journals today report that over the last 7 years obesity among children 5 to 11 has increased 77%.
A mediados de semana los periódicos mexicanos recogía la buena noticia que el magnate Carlos Slim donaba 65 millones de dólares a un proyecto que estudiará las bases genéticas del cáncer, de la diabetes 2 en población mexicana, y algunos aspectos de la insuficiencia renal. Estará dirigido desde el prestigioso Broad Institute de Boston, en asociación con el Instituto Nacional de Genómica de México. La noticia ha tenido mucha difusión, pero no se ha profundizado todavía en los detalles más científicos del proyecto. Sería una buena oportunidad para aprovechar el gancho y preparar reportajes sobre genética; un tema que se encuentra en un momento apasionante. Ruth Rodríguez en El Universal , Milenio, o Luis Alberto Medina en Diario de Yucatán presentan la información de manera bastante básica. En Excelsior, Verónica Mondragón titula un ligeramente equívoco “Inician otro mapeo mexicano”. La Jornada profundiza un poco más con una nota más completa de Roberto Carlos Amador, y Laura Poy aprovecha para sacar una información sobre factores genéticos relacionados con comer en exceso desarrollada por científicos mexicanos. Bien logrado. La noticia también se recoge en El Espectador (Colombia): “El proyecto genético de Slim“, El Mercurio (Chile), y otros periódicos en Latinoamérica. BBC Mundo saca una extensa nota, y no hemos observado repercusión en periódicos españoles.
De nuevo, hay cancha para buenos reportajes respondiendo qué hace al perfil genético del cáncer ser diferente en Latinoamérica que en otros países, el equilibrio entre componente genético y ambiental en la diabetes tipo 2, en qué se centran las disparidades existentes entre diferentes poblaciones, y muchos otros aspectos que envuelven a la prometedora investigación en genómica.
Sin salir de México, hoy mismo varios medios reportan que en siete años la obesidad entre niños de 5 a 11 años ha crecido un 77% (Elisabeth Velasco, La Jornada). Preocupante dato, el cual no deberíamos esperar que solucione la genética.
– Pere Estupinyà
Leave a Reply