(English intro to Spanish lang post) Last Wednesday BBC Mundo published a very detailed special report on 10 women scientists that are doing remarkable research in Latin America. There’s an argentinean biotechnologist who designed designing drought-tolerant seeds, a chilean astrophysicist who discovered the first brown-dwarf, a bolivian expert studying bioacoustic in bats, a biostatistician improving epidemiology in Cuba, a colombian researcher doing great job in tissue repair, a Venezuelan physicist studying neutrinos that’s been awarded in the US, or a virologists saving children's lives thanks to her work on the knowledge and treatment of rotavirus infections. It’s a great report. It would have been even better with some data and statistics about women and science in Latin america. But the personal stories and the scientific achievements are very well and concisely explained, and most important, it has inspired local reporters to publish specific stories about their country's woman scientist featured in BBC’s story.
Buenísimo trabajo de Margarita Rodríguez “10 mujeres que lideran la ciencia en América Latina” en BBC Mundo, que habría sido excelente si además de describir en detalle el trabajo de estas destacadas 10 científicas latinoamericanas, hubiera incluido datos sobre la situación de las mujeres en la ciencia Latinoamericana. Somos conscientes de que cada país tiene unas circunstancias diferentes, pero siendo un tema todavía irresuelto en EEUU y Europa, seguro que hay mucho a contar en Latinoamérica.
Seguro que algunas estadísticas o datos para dar contexto hubieran enriquecido la intro del artículo. Pero de todas maneras, destacamos en muy positivo el esfuerzo en elegir 10 mujeres de diferentes nacionalidades que despuntan por su trabajo científico, entrevistarlas a todas ellas, y resumir muy bien sus éxitos y líneas de investigación. hubiera sido muy fácil recurrir a los tópicos y quedarse en el aspecto más “social”, pero el report no escatima en detalle científico.
Vemos por ejemplo a la argentina Raquel Chan creadora de semillas más resistentes a la sequía por modificación del gen HAHB-4.2, explicando la satisfacción que supone publicar un paper de alto impacto, que te acepten una patente, o que un doctorando defienda su tesis. O la investigadora boliviana Kathrin Barboza experta en bioacústica que ganó en 2012 el premio L’Oreal-Unesco a jóvenes científicas y que años atrás había redescubierto una nueva especie de murciélago tras más de 70 años sin ser visto. Hay una astrofísica chilena explicando con gran emoción cómo fue el proceso de observar por primera vez una enana marrón, una viróloga mexicana que lleva más de 30 años investigando el rotavirus causante de decenas de miles de muertes de niños en todo el mundo, una cubana especialista en bioestadística comprometida a mejorar los ensayos clínicos de su país, o una física brasileña estudiosa de la estructura del agua explicando que “ser física en un país en desarrollo es un verdadero desafío”.
Destacamos de nuevo lo bien presentada que está la información, pero también que un artículo así puede convertirse en un estímulo para que periodistas de los respectivos países hablen de sus mujeres científicas. Por ejemplo en Colombia Semana y RCN Radio hablan de la “científica colombiana que quiere lograr fórmula para regenerar tejidos”. El dominicano El Día destaca que la bióloga dominicana Idelisa Bonelly está entre las 10 mujeres que lideran la ciencia en latinoamérica, en Bolivia Los Tiempos destaca a Kathrin Barboza y añade declaraciones en exclusiva diciendo que “El reto está en lanzarse, hay que buscar oportunidades. Hay muchos bolivianos que están fuera del país y tienen grandes logros y eso demuestra que hay un excelente potencial. y sobre todo debemos luchar por lo que uno quiere y ser constantes con el trabajo aunque a veces se torne difícil”, y la ecuatoriana Eugenia del Pino explica a El Universo que “se quedó sin aliento” al conocer su designación. Puede haber sido un incentivo que un portal como BBC Mundo publique este reportaje, y ojalá inspire a reporteros científicos de la región a cubrir esta temática, que por otro lado es viral en redes sociales y conlleva muchas visitas.
– Pere Estupinyà
Leave a Reply