(English intro to Spanish lang post) LatinAmerica is the only region in the world where teen pregnancy cases are increasing, according to a UN population study released Wednesday. The story is in the majority of health sections of latin american newspapers. Numbers are shocking. The study included surveys that asked women between 20-24 if they had been pregnant before they were 18. 28.1% of Nicaraguan women between 20-24 y.o. said they got pregnant before 18 (many of them aborted). Honduras followed with a 26.1%, República Dominicana 24.8%, El Salvador, Guatemala 24.4%, Ecuador 21%, Bolivia 20%, Colombia 19.7 %, Brasil 16 %, Haití 15 %, Perú 14.4 %, Paraguay 13.2 % and Cuba 9.4 %. Even that abortion is forbidden in some countries, it’s estimated that 670.000 latin american teens abort each year. We’ve found stories saying that in some areas of Colombia only 23% of teens use condoms during their first sexual intercourse, or that 6 of 10 pregnancies are unwanted. Another story in Costa Rica says that pregnancy is the main cause of deaths between teenage girls (70.000 deaths each year worldwide in childbirth or due to complications). The authors of the UN study mention disparities and lack of proper education as some of the causes that lead to teen pregnancy, but we haven't found even an hypothesis to explain why the cases in LA are higher now than one or two decades ago.
El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) publicó ayer un informe global alertando que todaviá 20.000 menores dan a luz a diario en los países en vías en desarrollo, que alrededor del 20% de estos son en menores de 15 años, y que en los países en desarrollo el 19% de jóvenes menores de 18 años ha estado embarazada. Pero números difíciles de evaluar a parte, como destaca un buen artículo (quizá el más completo que hemos leído) en la sección de salud de BBC Mundo: “América Latina es la única región donde aumentaron los embarazos en adolescentes”. Esto es preocupante. Con la progresiva mejor educación y acceso a anticonceptivos, la tendencia global -y muy claramente en los países desarrollados- ha sido a disminuir continua y claramente los embarazos no deseados y los índices de abortos. Sorprende escuchar ahora que América Latina no está siguiendo esta tendencia (en global; se supone que en algunos países sí se estará reduciendo).
En el artículo de BBC Mundo la directora para Latinoamérica y el Caribe del UNFPA dice que “el motivo por el que cada vez hay más embarazos en adolescentes en la región se debe a la pobreza, la desigualdad de género, la discriminación, la falta de acceso a los servicios y al concepto social que se tiene de las niñas y mujeres”. Pero esto ya existía años atrás, y en principio no es que vaya a peor. ¿Qué es lo que está empeorando las cosas en América Latina? Ni este artículo ni ningún otro que hayamos leído ofrece una hipótesis.
El tema se ha tratado de manera global en artículos como El País – Sonia Corona “Cada día 20.000 menores dan a luz en países en viás de desarrollo” (no sabemos en un tema tan duro como éste qué coño importa el dato de lo que costaron en EEUU los embarazos adolescente a los contribuyentes), Clarín – Celeste López “Las dolorosas cifras del embarazo adolescente”, Univisión, El Nuevo Herald, o Siglo21 (Guatemala) “El drama del embarazo adolescente en América Latina”, o un muy completo “Embarazos en adolescentes, un problema en alza” de B. Portalatin y A. López en El Mundo, que incluyen la cita de un experto diciendo que “la edad de inicio en las relaciones sexuales ha disminuido en América Latina y las desigualdades, sobre todo económicas, están aumentando, lo que deja a las niñas en una situación difícil”.
Según el informe el porcentaje de mujeres menores de 18 años que han dado a luz en lso diferentes países analizados son: Nicaragua (28.1 %), Honduras (26.1 %), República Dominicana (24.8 %), El Salvador, Guatemala (24.4 %), Ecuador (21 %), Bolivia (20 %), Colombia (19.7 %), Brasil (16 %), Haití (15 %), Perú (14.4 %), Paraguay (13.2 %) y Cuba (9.4 %). Veamos piezas específicas en diferentes paises:
El Nuevo Diario (Nicaragua) – Leyla Jarquin “Nicaragua con más menores embarazadas” explica que sólo África subsahariana supera este país, y que según un informe local “el número de embarazadas entre 10 y 14 años pasó de 1,066 en el año 2000, a 1,577 en el 2009”. Aunque esto se debe expresar en porcentajes, impactante.
Prensagráfica (El Salvador) “Cada 30 minutos una menor da a luz en El Salvador”. Muy completo trabajo que recoge testimonios reales, y que cita a violaciones como una fuente importante (incluido 7 casos de suicidios en 2012 al saber que estaban embarazadas),
En Honduras (segundo país con más casos) La Tribuna explica que coincide con una campaña de prevención, y que los índices son claramente más altos en áreas rurales y con menor educación.
Muy interesante esta nota en El Espectador (Uruguay) sobre embarazo adolescente, diciendo que “aunque Uruguay tiene un alto índice de desarrollo humano, presenta tasas de embarazos adolescentes (60 por cada mil) similares a países con un desarrollo humano medio, como Paraguay (63 por cada mil) y El Salvador (65 por cada mil). La nota no especifica que rango de edad se considera adolescencia, pero claramente no será hasta los 18 años, pues los valores son menores. Lo explica con las desigualdades.
El Espectador (Colombia) explica que” casi un 20% de las adolescentes (debería decir menores) colombianas ha estado embarazada”, da cifras de las diferentes zonas del país en las que se ven proporciones mucho más alta en el área rural, y explica que se están haciendo esfuerzos positivos. Complementa la información con el buen artículo “mama a los 15”, donde se incide en que dar preservativos no es suficiente. También en Colombia, El Universal titula que “sólo el 23% de adolescentes usan condón en la primera relación sexual”. Titular engañoso pq después en el texto se ve que esta cifra es solo de zonas rurales, y en Bogotá por ejemplo llega al 57%, pero no deja de ser lamentable, una muestra de la educación que falta, y una reflexión necesaria por parte de la iglesia. Elpais.com habla de lo índices de una región determinada. Y muy buen punto destacado en El Tiempo “Seis de cada 10 madres adolescentes no querían el bebé”.
En La Nación (Costa Rica) Patricia Recio denuncia que “Costa Rica sigue sin definir metas claras para prevenir embarazo adolescente”, y apunta que “muchas comunidades limitan el acceso a información acerca de los derechos sexuales y reproductivos bajo la falsa creencia de que ésta acelera el inicio de las relaciones sexuales”. Por su parte Andrea Solano “Embarazo, primera causa de muerte entre adolescentes” extrae un titular contundente que debería haber justificado mejor en el texto (el artículo habla de 70.000 muertes al año en América Latina, pero según las otras cifras que hemos leído esto corresponde a todo el mundo, incluyendo África y Asia). Tema relacionado en la Nación, la vergonzosa entrevista sobre el aborto a un religioso presentado como experto en bioética. La Nación no debería permitir esta confusión tan clara entre religión y bioética, infravalorando los casos de embarazos tras violación y negando que incluso en estas circunstancias haya derecho a abortar. Patético.
La Razon (Bolivia) Guiomara Calle explica que Bolivia es el 7o país latinoamericano con porcentaje más alto, y bien explicadas las 8 estrategias propuestas por la Onu para evitar embarazo adolescente. En Ecuador El Comercio explica que “Ecuador, entre países con mayor índice de embarazos adolescentes en América Latina”. En el resto de países vemos notas de agencia, y sorprendente poco interés en Chile y México. Sin duda que los casos hayan aumentado es desconcertante, y puede ser una nota periodística en el ámbito de la salud excelente. Alguien debería atreverse también a analizar el impacto de los mensajes y la educación religiosa. Y ver qué estrategias de instituciones y ONG's están funcionando y cuales no.
– Pere Estupinyà
Leave a Reply