Resumption of controversial H5N1 flu research: Has the press told us what we need to know?