M.D. Anderson’s top national cancer center rating aided by huge error in data.