Has ‘Cosmos’ foundered on the tomb of Giordano Bruno?