It’s not cheap, but space station is finally hosting heavy duty science. Are media missing a sharp story angle?