NYTimes’s Public Editor’s wrist slap at enviro writer’s scathing review of electric Tesla sedan