(English intro to Spanish lang post) We found plenty of stories listing the top scientific breakthroughs of 2012 in Latin American and Spanish media. The majority of them simply refer to Science and Nature’s lists. But some science writers have gone further than Higgs and Curiosity and included local achievements. We’ve read about supercomputing in Mexico, telescopes in Argentina, advances in dengue and malaria research, archeological findings, artificial heart transplants, epigenetics, and research funding. In fact, most stories from Spain mention the severe cuts that are forcing many scientists to leave the country. We admit that we expected to find more and better stories about specific local achievements from Latin-American countries.
Algunos resúmenes del año tienen un punto facilón, pero sin duda tienen gancho entre los lectores, y si se hacen bien, en ciencia pueden servir para mostrar informaciones que habían pasado por alto al público más general. Seguro que muchos lectores no habituales de páginas científicas han repasado las listas de “los 10 descubrimientos del 2012 según Science o Nature”, y si bien la mayoría de ellos posiblemente ya había oído hablar del Higgs o Curiosity, quizás hayan descubierto las investigaciones sobre el parásito que causa la enfermedad del sueño, o que se pueden generar óvulos de ratón a partir de células madre.
De hecho, creemos que esta estrategia podría servir para volver a exponer temáticas científicas locales que habrán quedado olvidadas. Incluso siendo ya más estrictos, para los lectores de un país determinado lo "más importante de la ciencia en 2012" debe por fuerza incluir los avances de sus investigadores. En las secciones de ciencia hemos visto dos opciones: o hacer rankings específicos, o incluir temas locales en rankings globales. Veamos algunos ejemplos.
– El Universal – Guillermo Cárdenas “Ciencia 2012, del bosón de Higgs a Marte”. Guillermo habla de los dos grandes temas científicos del año a nivel internacional, junto con neutrinos y genes “basura”. Pero aprovecha para colar que México no alcanzó el 1% de PIB dedicado a ciencia, que el Cinvestad presentó a Xiuhcóatl la supercomputadora más poderosa del país, que se realizó el primer transplante de corazón artificial en México, y para recordar el problema latente del cambio climático. Muy buen trabajo, y además maravillosamente ilustrado en un documento gráfico.
– La Nación (Argentina), hace algo parecido en “Más cerca del futuro”, donde además de Curiosity y LHC hable de avances en el monitoreo del dengue, y la inauguración de una estación de monitoreo espacial en Mendoza. La nota es sencillita, seguro que la ciencia argentina de 2012 da para mucho más, pero refleja bien esta idea de unir lo internacional con lo local.
– SciDev presenta las “noticias más debatidas del 2012”. No so sólo de su sección en américa latina, pero útil para revivir los temas más candentes. Entre otros se habla de mejorar cultivos, de mala ciencia, de biodiversidad, de yuca, y de camellos transgénicos.
– BBC Mundo se destaca en originalidad con los “10 hallazgos arqueológicos del año”, desde Perú, Guatemala, México, isla de Pascua, Europa y China.
– Materia (España) “Los protagonistas de 366 días de ciencia” ha preparado un extenso reportaje en que también empieza por Peter Higgs, pero como segundos protagonistas sitúa a los cerebros científicos españoles en fuga, que deben abandonar el país por la falta de oportunidades. De hecho Materia enfoca el artículo con un ángulo muy original, las personas y caras detrás de los descubrimientos, que le permite incluir el salto de Felix Baumgarner, hablar del curiosity a través del chico de la cresta de la Nasa, los sismólogos juzgados en Italia, y una interesantísima lista de 15 personajes que los periodistas científicos de Materia han redescubierto en este su primer año de aventura.
– La revista Quo también hace un gran trabajo por medio de Aurora Ferré “La noticia científica del año”, en el que pregunta a 25 expertos (ese término ambiguo que tanto nos gusta utilizar) cual ha sido según su criterio la noticia más importante del año. Evidentemente higgs y curiosity están entre ellos, pero descubrimos avances contra el sida, detalles sobre neutrinos, edad de las galaxias, “avances” de la vacuna contra la malaria, imágenes atómicas, probióticos para celíacos, estrategias para interconectar productores de energías renovables, plumas en dinosaurios, la llegada del salmón transgénico, e incluso referencias a la homeopatía ¿?. Muy buen contenido, selección de temas, imágenes y presentación.
– SINC hace directamente un “repaso a la ciencia española de 2012”, que perfectamente podría servir de modelo a otros países. Es un muy buen resumen, que hubiera estado todavía mejor con apoyo gráfico (estilo el de Quo). Empiezan citando los recortes, avances frente al envejecimiento en el CNIO, y mapeo del epigenoma por Manel Esteller. Insistimos: buena referencia para secciones de ciencia de otros países latinoamericanos, de los que esperábamos haber encontrado más resúmenes con información local.
– Pere Estupinyà
Leave a Reply