Time’s Maia Szalavitz on radical change at a leading addiction treatment center.