So what IS wrong with British science journalism?