Gene therapy, once hyped and then disgraced, may be coming back