Spreading stories on feared contagion: A man-made bird flu that races through ferrets. What if it escapes the lab?