Australian researchers say climate, not human hunters, did in giant marsupials